ESC
输入关键词搜索文章
目录

美国职业罪犯系列(五):潜入与入户贼

系列五
潜入与入户贼 Sneak and House Thieves

Byrnes 在 1886 年《美国职业罪犯》中说,入户破壁贼(housebreaker)与潜入贼(sneak)是窃贼行当中人数最为庞大的一个群落——下层者来自贫民窟,而能成事者则须兼备多种长处 #Byrnes 1886。本篇先讲他们的入室手法与踩点套路,再逐一转写原书所列该类型主要罪犯的体貌与履历。

手法篇
潜入与入户贼的手法

Byrnes 开宗明义:门锁与插销挡不住这类人,全国几乎没有几户人家能挡住窃贼与潜入户的 assault;自以为关好门窗便算安全的,在职业潜入户眼里不过是笑料——几件藏马甲口袋里的小工具便能逐一破解,连那被认为极牢固的链式门栓(chain-bolt)在他们面前也形同虚设 #Byrnes 1886。既然连银行金库都拦不住老练的破壁贼,寻常家用机关又能有何用。

夜劫与"二层贼"

有些入户破壁贼胆大亡命,戴面罩、怀杀心,深夜入室寻财 #Byrnes 1886。夜劫有的事先谋划,也有不少临时起意。从住宅内外佣工的同伙那里,他们先摸清内部布置,再决定入路:或用假钥匙开前门地下室门,或攀上正立面翻入二层窗口,或从后院下手 #Byrnes 1886。一旦入内,便径赴最可能有财的房间,动作麻利,穿行有人之卧房与无人之卧房一般无二。睡中人往往被惊醒,却因恐惧不敢动弹。Byrnes 说入户贼本性并不勇敢,唯有被逼到绝境、惧怕长期监禁时才变得凶险——老鼠的响动不止一次把他们从已收拾停当、价值成百上千元的银器旁吓得弃赃而逃 #Byrnes 1886

三四人结伙者有之,但亡命之徒更喜单干。Byrnes 举"Long John" Garvey 为例:此人在布鲁克林从屋顶坠屋身亡前数年,从不与人合伙,自谋自划。他从晨报里觅取情报——婚礼启事与嫁妆报道正是他的"头条",他专偷新婚夫妇的珠宝与礼金;查知新婚 couple 住处后,便在同街区租一间阁楼,半夜上门,几乎从不失手 #Byrnes 1886。Garvey 终如多数窃贼一样死于横祸:一次醉中入室,携数美元赃物翻越屋顶,从一栋新楼的窟窿坠入地窖,呻吟被闻,人赃俱获,次日死于医院 #Byrnes 1886

长期踩点:从舞会钻石到夏日空宅

另有一位知名入户贼常年出入上流舞会——他从不为取乐,只做生意。他冷眼盯着珠光宝气的女宾,记下佩戴者的姓名住址;舞会散场后与同伙一路尾随至其家,连日盯梢,若数日内珠宝未曾送入保险箱寄存库(Safe Deposit vault),便断定女主惯于将珠宝留在家中,遂借故入室,取走他最初在舞厅里相中的那副钻石 #Byrnes 1886

专盯公寓(flats)的贼也如法炮制:先盯住户,确认某套间住着两三位以富裕闻名的房客,再摸清其作息;待白天女士出门购物、房间上锁,便大胆入楼,用拨锁器开锁入室,趁 tenants 不在翻箱倒柜 #Byrnes 1886。"二层贼"(second-story thieves)则专挑傍晚私宅住户下楼用膳之时下手——一名身手如猫的青年攀上正立面、翻入二层窗口,几分钟内把楼上各间搜刮一空,再悄然下楼由前门离去;若闻楼梯脚步声受惊,则把赃物从前窗丢给街上同伙,原路退回 #Byrnes 1886

还有一类专在用晚餐时分下手的贼:拨开前门锁、悄无声息潜入,脚穿橡胶套或毛鞋,屡屡得手大宗财物 #Byrnes 1886。夏日住户避暑下乡,私宅最易被这路贼洗劫。

冒名混入与白日行窃

再有若干路潜入户,借口百般,只为在人家屋里待上几分钟而不引人注意,见什么偷什么:扮作小贩、钢琴调音师、卫生或建筑稽查员、书籍推销员、缝纫机及人寿火灾保险业务员等等 #Byrnes 1886。他们不只光顾公寓与住宅,白日也偷办公楼。一流职业贼最想要的战利品是现金、珠宝与贵重物;下等级者则满足于笨重赃物。年轻人做入户贼最胆大,但行当中也不乏把半辈子耗在这条道上的老手 #Byrnes 1886

Byrnes 在篇末列出被他归入"最精明的潜入与入户贼"的姓名清单,详见下篇名录 #Byrnes 1886

名录篇
潜入与入户贼名录

以下转写原书"Descriptions and Records"目录中标注为 SNEAK、SNEAK THIEF、SNEAK AND BURGLAR、HOUSE SNEAK AND BURGLAR、GENERAL THIEF 等潜入与入户类型的罪犯,体貌与履历据 Byrnes 1886 原书转述。每条保留原书编号,便于交叉回溯 #Byrnes 1886

2 · DAVID C. BLISS(戴维·C·布利斯),别名 Doctor Bliss("博士"布利斯)

罪名:潜入贼(Sneak) 体貌:1886 年 39 岁,生于美国,已婚,医生。瘦长体型,身高 5 英尺 8.5 英寸,体重 135 磅。浅棕发渐灰,灰眼,长脸,浅肤色,右额侧有一孔痕。

履历:受良好教育,毕业于辛辛那提某医学院,南方人,曾任政府显职。因偷窃被捕判长刑,经友人疏通获赦,旋又重操旧业,东部各城皆知其名,被目为极精明的潜入户 #Byrnes 1886。1880 年 12 月 21 日乘普罗维登斯号(Fall River Line)自波士顿抵纽约港时被捕,同伙 Matthew Lane;行李中有价值 $2,500 银器等物,系波士顿数起入户赃物。二人解送波士顿,各判感化院 2 年 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1883 年 4 月 7 日再于纽约被捕,涉嫌自百老汇 757 号一办公室保险箱窃取 $35,000 债券股票;下楼时又顺手入另一敞门办公室取走桌上 $100 现金。债券全数追回,"博士"认罪,1883 年 4 月 12 日判 Sing Sing 2 年,1885 年 1 月 11 日期满 #Byrnes 1886

26 · AUGUSTUS RAYMOND(奥古斯塔斯·雷蒙德),别名 Gus Raymond、Arthur L. Barry

罪名:潜入贼(Sneak) 体貌:1886 年 33 岁,生于美国,单身。中等体型,身高 5 英尺 3.5 英寸,体重 155 磅。黑发渐灰,深褐眼,深肤色,圆胖脸;衣着讲究,举止绅士派头。

履历:精明的银行潜入贼与优秀杂贼,胆子大,只与一流人马合作,美国数大城市及加拿大皆知其名 #Byrnes 1886。1878 年 4 月 2 日在纽约因一箱珠宝盗窃案被捕:实情为 1877 年 5 月 12 日马萨诸塞州伍斯特 Ailing Brothers & Co. 公司由铁路托运一箱价值 $9,000 的珠宝至康涅狄格哈特福德其代理人处;Raymond 潜入行李车调换行李牌,抵哈特福德方知箱失。线索自哈特福德追至纽约一酒店,再追至巴尔的摩,箱已空 #Byrnes 1886。Thomas Leary(即 Kid Leary,6 号)同在,于纽约酒店接赃,判州立监狱 5 年;Raymond 解送伍斯特,1878 年 10 月 2 日由 Judge Aldrich 判州立监狱 5 年 #Byrnes 1886。出狱后辗转各地被捕多次,1886 年 2 月 16 日在纽约与 Joe Elliott(Reilly,16 号)、George Wilkes 同因罗切斯特伪造案被捕,Raymond 释放,另二人解送罗切斯特 #Byrnes 1886。同年 5 月 8 日在费城涉嫌伪造 Third National Bank 支票交一男孩取款,两日后男孩未获,释放。

67 · JOSEPH REAL(约瑟夫·里尔),别名 Joe Stein、Hoggie Real

罪名:入户潜入与破壁贼(House Sneak and Burglar) 体貌:1886 年 26 岁,生于纽约,砖匠,单身。中等体型,身高 5 英尺 7 英寸,体重 143 磅。黑发榛眼深肤色,左撇子。

履历:极精明胆大的入户贼,常与 Joe Otterburg(69 号)搭档,二人于纽约、费城俱有恶名 #Byrnes 1886。1883 年 4 月 24 日在纽约被判三度入室罪、Sing Sing 4 年,由 Judge Gildersleeve 宣判;1883 年 6 月 22 日越狱 #Byrnes 1886。后以 John Williams 之名因纽约另案于 1884 年 1 月 22 日再入 Sing Sing 4 年,连同越狱期间合计近 8 年 #Byrnes 1886。Byrnes 特嘱捕者:此人上衣左外侧口袋常藏手枪,必开枪,务须当心。

69 · JOSEPH OTTERBURG(约瑟夫·奥特伯格),别名 Joe Stearn、Oatsey

罪名:入户潜入与破壁贼(House Sneak and Burglar) 体貌:1886 年 28 岁,生于纽约,单身,无业。中等体型,身高 5 英尺 5.5 英寸,体重 125 磅。棕发蓝眼浅肤色,常蓄浅棕须。

履历:精明的入户潜入贼,以此为业;被捕时常负隅顽抗,惯用手枪。与 Hoggie Real(67 号)同伙,东部数州皆知其名 #Byrnes 1886。1870 年 10 月 6 日在纽约以 James Oats 之名因潜入劫案由 Recorder Hackett 判州立监狱 4 年 #Byrnes 1886。1875 年 9 月 19 日在纽约州 White Plains 因持有窃贼工具定罪,以 Joseph Osborne 之名在 Albany 感化院服刑 2 年,1877 年 7 月 15 日释出 #Byrnes 1886。1878 年 5 月 11 日在布鲁克林 Kings County 法庭受审,涉嫌 1875 年 1 月 25 日劫 Mrs. Adolphus Nathan(117 Adelphi Street)宅邸 $450 财物;5 月 31 日无罪开释(同案 Christopher Spencer 后因在 White Plains 越狱伤人判 Albany 感化院 5 年)#Byrnes 1886。1883 年 4 月 24 日又因与 Joseph Real(67 号)在 Harlem 合劫一宅,由 Judge Gildersleeve 判州立监狱 4 年,1886 年 4 月 23 日期满 #Byrnes 1886

84 · JOSEPH PARISH(约瑟夫·帕里什)

罪名:扒手、碎银贼(Pennyweight)、卧铺车作案者、银行潜入与破壁贼 体貌:1886 年 46 岁,生于密歇根,画师,已婚。壮实体型,身高 5 英尺 7 英寸,体重 164 磅。黑发夹白,蓝灰眼,五官粗大,深肤色;常蓄剪短的深棕络腮须,额高而后退,颧骨高、下巴窄。

履历:西部扒手与杂贼,美国最知名罪犯之一,为恶二十五载,曾获准在西部多座大城市作案;数年前图谋纽约即被逐出,南方数城亦遭其害 #Byrnes 1886。据传曾与 General Greenthal 一党于 1877 年 3 月 11 日在 Syracuse 被捕,涉嫌 3 月 1 日在火车站劫一人 $1,190 #Byrnes 1886。在芝加哥有产业与妻室(三女一子),曾在爱荷华 Davenport 开大型台球厅,因手脚不净被逐 #Byrnes 1886。终在 1883 年 2 月 13 日于芝加哥落网,解送 Syracuse,4 月 29 日因在 Binghamton 路上劫 Fabius 人 Delos S. Johnson 判 Auburn 监狱 8 年 #Byrnes 1886

163 · BENJAMIN B. BAGLEY(本杰明·B·巴格利),别名 Benton Bagley

罪名:潜入贼(Sneak Thief) 体貌:1886 年 35 岁,生于美国,已婚,无业。中等体型,身高 5 英尺 9.5 英寸,体重 153 磅。棕发灰眼深肤色,下巴有疤,一只眼表情微异、近乎斜视。

履历:精明的潜入贼,专吃住宅、教堂、招待会与婚礼,于纽约、费城、波士顿及东部各州恶名昭著;不时南下西进,随处可现 #Byrnes 1886。1872 年 2 月 21 日以 Benton B. Bagley 之名因大窃盗判 Sing Sing 5 年,此后仍屡屡犯案 #Byrnes 1886。1883 年 1 月 22 日与 Frank Shortell(168 号)及 John T. Sullivan 两名精明潜入户同捕,涉嫌 1882 年 12 月 27 日婚礼间自 Thirty-fifth Street 与 Madison Avenue 的 Incarnation 教堂窃取价值 $350 海豹皮斗篷;Bagley 与 Sullivan 于 1 月 30 日开释,Shortell 2 月 5 日由 Judge Cowing 判 Elmira 改造所 #Byrnes 1886

165 · JAMES BURNS(詹姆斯·彭斯),别名 Big Jim、Boston Jim、Baker、James Boyle、John Bowen、Hawkins 等

罪名:潜入与破壁贼(Sneak and Burglar),兼银行潜入与伪造 体貌:1886 年 46 岁,生于波士顿,单身,无业。高大壮硕,身高 5 英尺 8.5 英寸,体重约 200 磅。棕发深褐眼深肤色,左手指缝间有靛蓝墨点,常蓄沙棕须髭。

履历:知名的银行潜入贼、破壁贼与伪造犯,波士顿人,业内人称"贼之王"(The Prince of Thieves),因其慷慨济助同伙妻拏 #Byrnes 1886。与全美顶尖罪犯皆有往来,参与多起重大银行劫案,在 Sing Sing、纽约与波士顿均服过刑,名遍美欧 #Byrnes 1886。一则轶事:某次大获之后返纽约 Fourth Street 与 Broadway 角 Dick Piatt 酒馆,痛饮醉卧,同伙偷去其份赃;Burns 说此人"不得好死,必死于沟渠"——约一周后该人果在 Broadway 突发瘫痪坠沟而亡 #Byrnes 1886。1878 年 3 月 11 日因自 Howard Sanger & Co.(Broadway & Grand)窃 $52 马车钟被捕,$500 保释后弃保 #Byrnes 1886。1878 年 12 月 17 日因企图从私家侦探手中劫出 Red Leary 被捕,起诉后保释;在押期间又与 George Carson(3 号)因华盛顿政府印刷局 $12,000 劫案被捕,1879 年 7 月 1 日由 Commissioner Deuel 开释 <cite>#Byrnes 1886</cite>。旋因钟案 bench warrant 解回纽约,1879 年 7 月 11 日由 Judge Cowing 判大窃盗 Sing Sing 3 年半 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1883 年 7 月 31 日自布鲁克林 Raymond Street 监狱脱逃(彼时因布鲁克林邮政局长桌上 $3,000 劫案在押),逃赴伦敦、巴黎行扒手 #Byrnes 1886。在斯德哥尔摩与 Billy Flynn(Connolly)、Bill Baker(Langford)劫银行得约 1,800 克朗,因无证以游民罪囚 6 个月 #Byrnes 1886。1885 年 6 月 22 日在汉堡 Vereins Bank 劫得 20 万马克(约 $44,000),7 月 15 日银行悬赏 1 万马克;同月底在伦敦悉数被捕,解回巴黎,因巴黎旧案各判 1 年,期满后再解汉堡审 20 万马克劫案 #Byrnes 1886

166 · JOHN RILEY(约翰·赖利),别名 John Murphy

罪名:杂贼(General Thief),兼潜入、扒手与商店扒手 体貌:1886 年 51 岁,生于爱尔兰,已婚,印刷工。中等体型,身高 5 英尺 8.5 英寸,体重 142 磅。浅发蓝眼沙色肤,须髭若蓄亦为沙色;左臂刺"J. R."靛蓝字母。

履历:纽约老牌扒手、潜入户与商店扒手,常与妻 Annie Riley 合作,专盯葬礼与市场;其妻为精明扒手,John 多做"stall"(掩护)#Byrnes 1886。在费城、Sing Sing、纽约 Blackwell's Island 均服过刑,住纽约,东部数城皆知其名 #Byrnes 1886。1885 年 8 月 1 日在纽约 Washington Square Park 扒 Eliza J. North 被捕,同案有其妻、Fred Benner(Dutch Fred,81 号)与 Mag Sweeny(Bell);8 月 12 日 Riley 与 Benner 判 Blackwell's Island 感化院 1 年,其妻与 Sweeny 同日由 Judge Gildersleeve 判 6 个月 #Byrnes 1886

167 · EDWARD McGEE(爱德华·麦吉),别名 Eddie McGee

罪名:潜入与破壁贼(Sneak and Burglar) 体貌:1886 年 39 岁,南方人,面包师。瘦高,身高 5 英尺 10.5 英寸,体重 130 磅。棕发深眼深肤色微黄;右前臂有纹章与旭日刺青,深色髭与下巴须,胡须稀疏。

履历:国内一流破壁贼、潜入户与碎银贼之一,与 Johnny Curtin(Cunningham / Roberts,169 号)为长期搭档,Chicago、Philadelphia、New York、Boston 诸城皆有入狱记录 #Byrnes 1886。二人在费城因商店扒窃判 Eastern Penitentiary 18 个月 #Byrnes 1886。1883 年 8 月 14 日期满即在狱门口被纽约警官截获,解纽约追诉 1882 年 1 月自第五大道珠宝商 Theodore Starr 窃 $1,200 珠宝案,未定罪 #Byrnes 1886。不久赴英,Curtin 在英被捕入狱;McGee 折返美国,1884 年 2 月 12 日在布鲁克林因入室行窃被捕,以 B. C. Earl 之名于 4 月 16 日判 Kings County Penitentiary 5 年半 #Byrnes 1886

169 · JOHN CURTIN(约翰·柯廷),别名 Reynolds、Cunningham、Roberts

罪名:潜入与破壁贼(Sneak and Burglar) 体貌:1886 年 36 岁,生于美国,单身,雕刻匠。壮实,身高 5 英尺 5.5 英寸,体重 182 磅。棕发灰眼深肤色,深棕须,秃顶;两腕各刺手镯纹,左前臂刺星与鹰。

履历:美国最知名的商店扒手与破壁贼之一,名遍美国与欧洲数城,曾在加州、俄亥俄、印第安纳、新泽西、费城、芝加哥等地从法庭与狱中脱逃,亡命须防;为 Eddie McGee(167 号)搭档 #Byrnes 1886。1878 年 9 月 11 日入百老汇 676 号 Taylor Brothers 珠宝行,称要看金表表链,许诺下午三点来买;准点复至,趁店员 Heiser 出门换钱独留店内,离去后清点失 15 枚钻戒(值 $747)及 $15 剃刀 #Byrnes 1886。Curtin 逃纽约,10 月 14 日在芝加哥以 Cunningham 之名因钻石戒指案被捕,身上有 $50 现金与 19 颗散钻——比 Taylor Brothers 失数多出 4 颗 #Byrnes 1886。10 月 26 日从芝加哥监狱脱逃,返纽约,10 月 29 日因 Taylor Brothers 案再被捕,认罪,1878 年 11 月 17 日以 James Roberts 之名由 Judge Gildersleeve 判 Sing Sing 4 年半 #Byrnes 1886。1882 年 6 月又与 McGee 在费城因商店扒窃判 Eastern Penitentiary 18 个月,1883 年 8 月 14 日期满即被截解纽约追诉 Starr 珠宝案,未定罪 #Byrnes 1886。不久赴欧,1884 年 3 月在巴黎判 4 年,后减为 2 年,约 1886 年 4 月 15 日释出 #Byrnes 1886。McGee 折美时(1886 年 9 月)正囚于布鲁克林 Crow Hill 监狱 #Byrnes 1886。Curtin 巴黎释后返美,在 Cohoes 家中嫌疑被捕、旋释;自 Troy 监狱探视 Billy Porter 归途与警察冲突,以伤害罪重罚 #Byrnes 1886。后自波士顿再赴欧,扬言将与 Porter、Frank Buck(Bucky Taylor,27 号)依伦敦销赃人 Adam Worth 之命横行欧陆 #Byrnes 1886。1886 年 6 月 7 日入伦敦 Charing Cross Grand Hotel 大楼钻石商协会,以 John Colton 之名因窃取约 60 英镑小包钻石被捕——经理 George W. Bullard 出示价值 6,000 英镑散钻时,Curtin 藏起一小包,被助手目击;终判 Middlesex Sessions 苦役 18 个月 #Byrnes 1886

173 · DAVID MOONEY(戴维·穆尼),别名 Little Dave、Hill、Farrell

罪名:潜入与破壁贼(Sneak and Burglar) 体貌:1886 年 38 岁,生于纽约,单身,鞋匠。中等体型,身高 5 英尺 4 英寸,体重 147 磅。深色卷发深眼深肤色,下唇厚而前突,额高广;眼在几近闭合的眼睑后闪动,神情锐利;左腕刺"N. E. S."、"13"及两墨点。

履历:纽约知名窃贼,专吃私宅,多趁住户楼下用膳时由二层窗口入室,全美主要城市皆知,被目为精明的"二层贼"(second-story man)#Byrnes 1886。1874 年 8 月 19 日在纽约被捕,解 Hunter's Point Long Island,以 John H. Smith 之名由 Judge Pratt 判 Sing Sing 2 年 #Byrnes 1886。1880 年 12 月 30 日在 Albany(隐姓 David Farrell 藏身 Greenbush)被捕,解波士顿追诉 1880 年 2 月 12 日夜 22 Florence Street 谋杀同伙 Edmond Lavoiye(别名 Frenchy Lavoiye,亦称 Charles E. Marshall)一案,并涉 2 月 11 日夜入 George Norman 宅窃债券珠宝 $1,500 #Byrnes 1886。1881 年 9 月 16 日波士顿最高司法法院审结,判二级谋杀,9 月 19 日判 Concord 监狱终身监禁 #Byrnes 1886。据原书引 1881 年 9 月 27 日《纽约晚报》专电,Mooney 后认罪:争端起于一副钻石耳环——Lavoiye 已将其赠一女子却否认,Mooney 自该女处取回后当面示之,Lavoiye 恼怒拔枪,Mooney抢先开枪射杀;耳环系赃物,恐留线索 #Byrnes 1886

174 · WILLIAM WRIGHT(威廉·赖特),别名 Roaring Bill

罪名:杂贼(General Thief) 体貌:1886 年 53 岁,生于美国,单身,无业。瘦,身高 5 英尺 4.5 英寸,体重 130 磅。棕发渐灰,灰眼,肤色蜡黄;常蓄已灰之须;右眉、下唇下及下巴有疤。

履历:纽约老贼,大半生耗于州立监狱与感化院,全美主要城市皆知其名 #Byrnes 1886。杂贼通吃,无所不能,被视为极精明之人。据信曾在科罗拉多劫一特快列车判 4 年,又劫 Adams Express 公司西部运钞车 $15,000 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1881 年 3 月 21 日在 Providence(罗德岛)因自纽约至 Providence 火车上窃一内装海豹皮袋等物的手提箱被判罗德岛州立监狱 4 年,1884 年 10 月 25 日期满 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1885 年 8 月 10 日在纽约再被捕,由 Justice Murray 以可疑人员之名判 Blackwell's Island 3 个月($500 保释未缴)#Byrnes 1886

其他潜入与入户贼(原书交叉引用名录)

Byrnes 在潜入与入户贼篇末另列一长串同业姓名,多数详见原书目录相应编号条目。此处据原书转列如下,保留编号以便回溯 #Byrnes 1886

姓名(别名)原书编号备注
David C. Bliss(Doctor Bliss)2见上
Rufus Minor(Rufe Pine)1
Bill Vosburg(Old Bill)4
Phillip Phearson(Philly Phearson)5
Thomas Leary(Kid Leary)6
Walter Sheridan(Ralston)8
Tony Mulligan8见第 8 号
Joe McCluskey8 / 50
John Larney(Mollie Matches)11
Ed. Rice(Big Rice)12
Frank Stewart12见第 12 号
William Ogle(Billy Ogle)13
Andy Gilligan13见第 13 号
Augustus Raymond(Gus Raymond)26见上
Paul Wilson(Little Paul)29
Dave Goldstein(Sheeny Dave)30
John Tracy(Big Tracy)28
Tommy Connors61
John Mahaney(Mahoney / Jack Shepperd)62
Joe Whalen(Wilson)65
Joe Real(Hoggie Real)67见上
Joe Otterberg(Oatsey / Stern)69见上
Billy Morgan72
Bill Bartlett71见第 71 号及 George Wilkes
Dan Hunt(George Carter)71
Billy Forrester76
Joe Parish84见上
John Jourdan83
C. J. Everhardt(Marsh Market Jake)38
Charles Fisher(Purdy)41
Horace Hovan(Little Horace)25
Robert Hovan179
John Duffy50见第 50 号
Billy Flynn3 / 50 / 95 / 165
Eddie Guerin11 / 187
Tom Gorman146见第 146 号
Ned Lyman102
Sophie Lyons(Levy)128
Freddie Louther161
Tip Little172
Matthew Lane2见第 2 号
Tilly Martin(Pheiffer)125
John McGuire(Shinny McGuire)155
John Murphy(Riley)166见上
Emanuel Marks(Minnie Marks)187
Eddie McGee169见上
Tim Oats136
Johnny O'Brien(The Kid)22见第 22 号
John Price1 / 9 / 154
Stephen Dowd190见第 190 号
Frank Shortell168
Christopher Spencer69见第 69 号
Charles H. Dorauss(Jack Strauss)92见第 92 号及 Sam Perry
William Russell(The Student)136 / 171
John T. Sullivan163 / 168
John B. Towle106
Westley Allen(Wess. Allen)164
Albert Wise(Jake Sondheim / Al. Wilson)203
Theodore Wildey(The. Wiley)171
B. B. Bagley163见上
Jim Burns(Big Jim)165见上
Charley Bennett188
George Bell(Williams)193
Tom Biglow20 / 131
William Wright(Roaring Bill)174见上
William Hague(Curly Harris)196
Charles Williams(Woodward / Hoyt)194
Henry Cline(Weston)177
Joe Colon178
Dave Mooney(Little Dave)173见上
Joe Dubuque74 / 12见 Sam Perry
John Curtin(Reynolds)169见上
Jim Brady(Big Jim)原书未给编号
James Hoey(Orr)原书未给编号
本篇小结:潜入与入户贼是 Byrnes 笔下人数最多的窃贼群落——靠伪装、踩点、拨锁与攀窗吃饭,不入金库而专吃人家。Garvey 以"婚礼启事踩点"留名,舞会贼以盯钻石尾随到家留名,"二层贼"以猫攀正立面、数分钟扫楼为业。名录中 Burns(165 号)横跨美欧作案、人称"贼之王",Curtin(169 号)两脱监狱、终在伦敦钻石行落网,Mooney(173 号)因谋害同伙判终身监禁。手法精髓在长期踩点、冒名混入、夜入与二层攀窗、赃物从窗抛街。

参考来源