语式：虚拟式、命令式、不定式
时态处理的是「时间」——过去、现在、将来。语式（mode）处理的是「态度」——陈述事实、表达愿望、下达命令、表示怀疑。法语有四种常用语式：直陈式、虚拟式、条件式、命令式。
虚拟式是法语中最令学习者畏惧的语式，但它的触发逻辑其实很清晰：当主句表达的是意愿、情感、怀疑、必要性或主观判断时，从句用虚拟式。
| 触发类别 | 典型触发词/短语 | 例句 |
|---|---|---|
| 意愿/要求 | vouloir que, souhaiter que, exiger que | Je veux que tu viennes.（我要你来。） |
| 情感 | être content que, avoir peur que, regretter que | Je suis ravi que tu sois là.（你在这我很高兴。） |
| 怀疑/不确定 | douter que, il est possible que | Je doute qu'il puisse venir.（我怀疑他能来。） |
| 必要性 | il faut que, il est nécessaire que | Il faut que nous parlions.（我们必须谈谈。） |
| 特定连词 | avant que, pour que, bien que, sans que | Bien qu'il soit tard, je travaille.（虽然很晚了，我还在工作。） |
虚拟式现在时变位：从现在时 ils/elles 形式去掉 -ent，加词尾 -e / -es / -e / -ions / -iez / -ent。
虚拟式变位示例：parler → ils parlent → parl-
- que je parle / que tu parles / qu'il parle
- que nous parlions / que vous parliez / qu'ils parlent
| 动词 | que je... | que nous... | qu'ils... |
|---|---|---|---|
| être | que je sois | que nous soyons | qu'ils soient |
| avoir | que j'aie | que nous ayons | qu'ils aient |
| aller | que j'aille | que nous allions | qu'ils aillent |
| faire | que je fasse | que nous fassions | qu'ils fassent |
| pouvoir | que je puisse | que nous puissions | qu'ils puissent |
| savoir | que je sache | que nous sachions | qu'ils sachent |
« Il faut imaginer Sisyphe heureux. »
加缪这句话隐含了虚拟式——完整表达是 Il faut qu'on imagine Sisyphe heureux。Il faut que 是虚拟式最高频的触发器之一。这句话本身也是存在主义哲学最有力的宣言：必须想象西西弗斯是幸福的。
虚拟式的判断捷径
问自己一个问题：这个从句的内容是确定的客观事实，还是某人的主观态度/意愿/怀疑？如果是后者，大概率需要虚拟式。Je crois qu'il est là（直陈式——我相信这是事实）vs Je doute qu'il soit là（虚拟式——我怀疑他在这）。
命令式只有三种形式——tu / nous / vous，没有主语代词。四个不规则命令式必须单独记住：
命令式核心要点
-er 动词的 tu 形式要去掉 -s：Mange !（吃吧！）不是 *manges
四个不规则命令式：
- être：Sois ! Soyons ! Soyez !
- avoir：Aie ! Ayons ! Ayez !
- savoir：Sache ! Sachons ! Sachez !
- aller：Va ! Allons ! Allez !
否定命令式恢复主语代词：Ne parle pas ! / Ne partons pas ! / Ne partez pas !
« Soyez réalistes, demandez l'impossible. »
Soyez 是 être 的 vous 命令式。整个标语用命令式直接动员听众——做现实主义者，要求不可能的事。命令式在这里是一种行动的号召。
不定式的三种核心用法
- Je veux partir.（我想走。）
- J'ai décidé de voyager.（我决定去旅行。）
- Pour réussir, il faut travailler.（为了成功，必须努力。）
- Avant de partir, éteins la lumière.（走之前，关灯。）
- Après avoir fini son travail, il est sorti.（做完工作后，他出去了。）
- Après être rentrée chez elle, elle a téléphoné.（回家后，她打了电话。）
副动词（en + -ant）表达同时性、方式或条件：
- Il chante en cuisinant.（他一边做饭一边唱歌。）—— 同时性
- En travaillant dur, on peut réussir.（通过努力，可以成功。）—— 条件
- En lisant ce livre, j'ai beaucoup appris.（通过读这本书，我学到了很多。）
有些动词后面的语式选择在法语母语者中也有争议。了解这些争议，你的语法直觉会提升一个层次：
| 动词/表达 | 标准用法 | 争议 | 建议 |
|---|---|---|---|
| espérer que | 直陈式（传统） | 口语中也有人用虚拟式 | 写作用直陈式：J'espère qu'il vient. |
| après que | 直陈式（正确规范） | 很多人误用虚拟式 | 用直陈式：Après qu'il est parti... |
| avant que | 虚拟式（标准） | 无争议 | Avant qu'il parte... |
| bien que | 虚拟式 | 虚拟式未完成过去时（文学）vs 虚拟式现在时 | Bien qu'il soit tard... |
| pour que | 虚拟式 | 无争议 | Pour qu'il comprenne... |
当主句的动词是现在时或将来时，但从句需要在它之前完成，使用虚拟式过去时：avoir / être 的虚拟式 + 过去分词。
虚拟式过去时例句
- Je suis content que tu aies réussi ton examen.（你考试及格了，我很高兴。—— 及格在你高兴之前已经完成）
- Il doute qu'elle soit partie déjà.（他怀疑她已经走了。）
- Il faut que j'aie fini avant midi.（我必须在中午前完成。）
faire / laisser / 感知动词 + 不定式
faire + infinitif（让某人做某事）
- Je fait manger les enfants. → Je les fais manger.（我让孩子们吃饭。）—— 宾语在 faire 前
- Elle fait réparer sa voiture. → Elle la fait réparer.（她让人修她的车。）
laisser + infinitif（让某人做某事，不阻止）
- Je laisse partir les enfants. → Je les laisse partir.（我让孩子们走。）
感知动词（voir / entendre / sentir）+ infinitif
- J'ai vu sortir Marie. → Je l'ai vu sortir.（我看到 Marie 出去了。）
- J'entends chanter les oiseaux. → Je les entends chanter.（我听到鸟在唱歌。）
Part 3 复习速查
- 虚拟式触发：意愿、情感、怀疑、必要性、特定连词 → 从句虚拟式
- 虚拟式变位：ils 形式去 -ent + 词尾；不规则动词单独记
- 命令式：只有 tu/nous/vous；-er 动词 tu 去 -s；否定恢复主语代词
- 不定式过去时：après avoir/être + p.p.，替代从句
- 副动词：en + -ant，表达同时性/方式/条件