许可、经验与比较
前置知识回顾
- テ形 + ください:请求句(请做…)。去哪里补:第三篇 Part 3
- い形容词:词尾い,可做谓语和修饰名词。去哪里补:第四篇 Part 5
- あります/います:存在句。去哪里补:第四篇 Part 4
前几篇我们建立了日语的"骨架"——助词系统、动词ます形、テ形请求、形容词。这一篇要学的是" flesh "——让句子变得更丰富、更贴近真实交流的表达:请求许可、表达经验、做出比较、说明好恶。
「好き」(すき,like)和「嫌い」(きらい,dislike)在日语中属于な形容词,但在用法上接近英语的动词 "like/dislike"。
| 句型 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| 名词 + が + 好きです | 猫が好きです。 | 我喜欢猫。 |
| 名词 + が + 嫌いです | 生の魚が嫌いです。 | 我讨厌生鱼。 |
| 名词 + が + 好きですか | どんな音楽が好きですか。 | 你喜欢什么音乐? |
注意:喜欢/讨厌的对象用助词「が」标记(不是「を」)。这是因为「好き/嫌い」在语法上是形容词而非动词,对象是主语而非宾语。
教材 L23 对话:心心在猫咖啡馆遇到一只猫——「この猫、好き!」(我喜欢这只猫!)
「てはいけません」是表示禁止的句型,意思是"不能做某事"。它由テ形 + は + いけません(不行)构成。
教材 L24:不能吃生鸡蛋
对话:
海斗:生卵は食べてはいけません。(你不能吃生鸡蛋。)
Namatamago wa tabete wa ikemasen.
这是日本饮食文化中的一个注意点——虽然日本有生吃鸡蛋的习惯(如 Sukiyaki 中的生鸡蛋蘸料),但并非所有鸡蛋都可以生吃。
| 句型 | 语气 | 例句 | 场景 |
|---|---|---|---|
| ~てはいけません | 客观禁止(规则/法律) | ここでタバコを吸ってはいけません。 | 这里禁止吸烟。 |
| ~ないでください | 主观请求(请不要…) | わさびは入れないでください。 | 请不要放山葵(L20)。 |
简单区分:てはいけません=规定/不允许,ないでください=拜托/请求。
表达身体某部位疼痛时,用「部位 + が + 痛い(いたい)」:
| 表达 | 罗马音 | 含义 |
|---|---|---|
| 喉が痛い | nodo ga itai | 喉咙痛 |
| 頭が痛い | atama ga itai | 头痛 |
| お腹が痛い | onaka ga itai | 肚子痛 |
| 歯が痛い | ha ga itai | 牙痛 |
「痛い」是い形容词。在礼貌体中可以加「です」:喉が痛いです。
教材 L25 对话:心心说「喉が痛いから、病院に行きます」(因为喉咙痛,我要去医院)。注意这里同时使用了「から」(因为)来连接理由。
当你需要同时使用两个形容词时,い形容词和な形容词的连接方式不同:
| 类型 | 连接规则 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| い形容词 | 去い → くて | 甘くておいしい | 甜而好吃 |
| な形容词 | だ → で | きれいで有名 | 漂亮且有名气 |
教材 L26:「この玉子焼き、甘くておいしいです。」(这个玉子烧甜甜的很好吃。)这里「甘い」→「甘くて」连接后面的「おいしい」。
问"哪个最好"时用「どれが一番…ですか」:
- どれが一番おいしいですか。(哪个最好吃?)
- これが一番おいしいです。(这个最好吃。)
「一番(いちばん)」表示"最…",相当于英语的 "the most"。
这是日常生活中极其实用的句型。当你想问"我可以做…吗?"时,使用「テ形 + も + いいですか」。
教材 L28:可以拍照吗?
对话:
心心:写真を撮ってもいいですか?
Shashin o totte mo ii desu ka?
可以拍照吗?
对方可能的回答:
- はい、いいですよ。(可以。)
- すみません、だめです。(不好意思,不行。)
| 句型 | 含义 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ~てもいいですか | 可以…吗? | 请求许可 | 写真を撮ってもいいですか |
| ~てもいいですよ | 可以… | 给予许可 | どうぞ、撮ってもいいですよ |
| ~てはいけません | 不能… | 客观禁止 | ここで撮ってはいけません |
| ~ないでください | 请不要… | 主观请求 | フラッシュを使わないでください |
要表达"我曾经做过某事",使用「动词た形 + ことがあります」。た形就是动词过去时的简体形(把 ます形 的 ます 换成 た/だ 形式)。
教材 L34:我有看过
对话:
绫香:盆踊りを見たことがありますか。(你有看过盆踊舞吗?)
Bon-odori o mita koto ga arimasu ka.
心心:はい、見たことがあります。(有,我看过。)
た形 和 テ形 的变形规则几乎相同,只是把结尾的 て/で 换成 た/だ:
| 动词类型 | テ形 | た形 | 例词 |
|---|---|---|---|
| 五段(うつる结尾) | ~って | ~った | 買う→買った |
| 五段(ぬぶむ结尾) | ~んで | ~んだ | 飲む→飲んだ |
| 五段(く结尾) | ~いて | ~いた | 書く→書いた |
| 五段(ぐ结尾) | ~いで | ~いだ | 泳ぐ→泳いだ |
| 五段(す结尾) | ~して | ~した | 話す→話した |
| 一段 | ~て | ~た | 食べる→食べた |
| 不规则 | して | した | する→した |
| 不规则 | きて | きた | くる→きた |
日语的比较句有固定的格式:
| 句型 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| A と B と どちらが…ですか | A 和 B 哪个更…? | 日本料理と中国料理と どちらが好きですか |
| A のほうが…です | A 更… | 日本料理のほうが好きです |
| A より B のほうが… | 比起 A,B 更… | 中国料理より日本料理のほうが好きです |
| ~の中で どれが一番…ですか | …当中哪个最…? | 季節の中で いつが一番好きですか |
注意助词的搭配:比较对象用「と」,"更…"的部分用「のほうが」,比较基准用「より」。
在第四篇(L10)中我们见过「高すぎます」(太贵了)。「すぎる」接在形容词词干或动词ます形去ます之后,表示程度过头:
| 类型 | 接续 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| い形容词 | 去い + すぎる | 高すぎます | 太贵了 |
| な形容词 | 词干 + すぎる | 静かすぎます | 太安静了 |
| 动词 | 去ます + すぎる | 食べすぎました | 吃太多了 |
L23-34 核心句型
- 好き/嫌い:名词 + が + 好きです / 嫌いです
- 禁止:テ形 + てはいけません(不能…)
- 否定请求:ない形 + ないでください(请不要…)
- 身体不适:部位 + が + 痛い(…痛)
- 形容词连接:い→くて / な→で
- 许可:テ形 + てもいいですか(可以…吗?)
- 经验:た形 + ことがあります(有过…经历)
- 比较:A と B と どちらが… / A のほうが… / 一番
- 程度过头:词干 + すぎる(太…)
参考来源
- NHK《簡明日語》L23-34(教材第 72-107 页)
- NHK WORLD-JAPAN — 导师点津:形容词的过去形
- Migaku — JLPT N5 Grammar Points