美国职业罪犯系列(三):伪造犯
Byrnes 在 1886 年《美国职业罪犯》中专辟一章讲"伪造犯"——这是一群靠笔杆、刻刀与化学药剂吃饭的智力型罪犯,人数虽少,却屡屡掀起震动大西洋两岸的巨额骗局 #Byrnes 1886。本篇先讲他们的手法与组织,再逐一转写原书所列该类型主要罪犯的体貌与履历。
一位杰出的刑法学学者曾简洁地界定伪造罪:出于诈欺意图,虚假制作或实质变造任何若为真即能产生法律效力的文书 #Byrnes 1886。广义而言,凡非法伪造或假冒票据、债券、遗嘱等文书,皆属此罪;而刑法通常把"使用"(uttering)伪件也列为成罪要件——只要试图按原意使用,纵使伪件及时被识破,使用罪仍告完成。从前这是死罪,如今纽约州刑法规定二度犯一级伪造罪可判终身监禁 #Byrnes 1886。
人少而祸大
与其他犯罪阶层相比,美国职业伪造犯人数极少——全数加起来不过两打左右的笔迹与雕刻高手 #Byrnes 1886。但这些人偶尔便会抛出某个庞大计划,把假票滥发于各大城市。其活动并不限于美国与加拿大,欧洲银行家亦屡被搜刮;在本土酝酿的阴谋几度几乎在英国与欧陆引发金融恐慌。直至国际名犯 Wilkes 在意大利狱中作出坦白,世人对伪造犯与造假者的密谋方才略有了解——那份坦白涵盖近二十年,是同类文献中最有趣的一份 #Byrnes 1886。
孤匠密室与化学手段
职业伪造犯多才多艺,生性狡黠多疑,极其谨慎,偏好秘密作业 #Byrnes 1886。在他所伪造的票据、债券或钞票准备流通之前,至多两三名心腹知晓其行踪。他甚至不容任何亲友踏入其秘密作坊——某位最负盛名的同业曾自夸:作案时从未有男女老少见过他手持钢笔。
部分重要伪造犯精通化学,借一种秘配酸液,能在不伤纸张的前提下擦去票面墨迹数字,于是真的一张数元取款单轻易被"抬"到数千元 #Byrnes 1886。另一些人擅长仿笔迹,尤擅签名,自行填满空白支票与本票。近来摄影术也被成功用于转移精细花纹、雕版乃至签名。
团伙组织与"垫手"制度
伪造犯身居幕后,由一名"经理人"(manager)居间——此人是团伙的中间人与智囊,多为声名狼藉之辈,其未经佐证的证词陪审团不会采信,故纵使反水也难以加罪于幕后 #Byrnes 1886。团伙组织与任何窃贼阶级都不同:层层分立,互不相识,多数底层工具终生不识其笔杆主人 #Byrnes 1886。最终把伪件脱手者名为"layers down"(垫手)。另有静默情报员,出入旅馆酒吧与时尚度假地,在与体面商贾的闲谈中窥取大计划所需情报。
一例可见其阴毒:一名嗜台球与赛马、入不敷出的银行职员,在赌场结识"益友",先借小款,渐入彀中;待被诱以空白或填就的支票换取现钞,便已踏上不归路 #Byrnes 1886。及至东窗事发,行号方知那个挥霍无度的职员正是假票祸根。
套取支票号码与"抬票"诡计
伪造犯获取支票号码几乎不费功夫 #Byrnes 1886。周六午歇前,一名同伙到经纪行售出若干真债券,付款时要求至少两张支票,托词要寄往乡间——从不遭拒,于是轻松拿到该行号最近 issued 的支票尾号。这给他整个周日来在假票上编排数字,周一清早便可放心下手。
一桩常见而危险的"抬票"(check raising)诡计如下:先派团伙成员到外地一家银行买两张汇票(draft),一小额、一大额 #Byrnes 1886。数日后 Purchaser 退回大额那张,谎称未用上,取回票款,真票多被销毁。此后伪造犯把小额那张的号码、日期、金额统统改抬成与大额相符,寄往远处托收——因真票已被毁,假票鲜有不被兑付者。
异地取信与跨国阴谋
专骗小城银行的伪造犯,先在目标行附近开一家保险或地产营业所,做几笔真存款与转账以建立信用 #Byrnes 1886。数周后,他抛出一张大额汇票托收,票上盖着远方某城真储户的伪造签名。银行电询对方行确认无误,便乐意预付至少四分之三票款。及至伪件循正常渠道送达终点被识破,那家保险或地产营业所早已人去楼空。曾有一支十二余名前哨的精干团伙,一年内骗遍全国四十余家银行,净得约 $160,000 #Byrnes 1886。
其胆大包天可见一桩实事:六年前一伙国际罪犯携大批精制伪循环信用票(circular notes)离美赴欧 #Byrnes 1886。船未离岸阴谋即在此间败露,跨洋电报火速警欧陆当局,附全伙姓名与准确体貌。然伪造犯一行仍安然登岸,潜入一大城。头目以美国游客身份求见某国刑事调查局长,获引荐函,登门拜访,被礼遇款待半时之久;局长竟把纽约发来的密电原原本本念给这位假游客听。头目强自镇定,谈毕握手告辞,当夜全伙遁离该城 #Byrnes 1886。
造假债券的式微
债券与有价证券的伪造,眼下似已停滞,短期内无复苏之望 #Byrnes 1886。此道在美各头面人物如今都转而以伪造汇票欺诈银行与经纪。近年企图以伪件充斥外国市场的诸般尝试,皆因本城及时示警而惨败——巴西与法兰西银行钞票、密苏里州士兵薪饷证券、中央太平洋与 Morris & Essex 铁路债券,是最近被挫败的几宗阴谋 #Byrnes 1886。
以下转写原书"Descriptions and Records"目录中标注为 FORGER、CHECK FORGER、BOND FORGER 等的主要罪犯,体貌与履历据 Byrnes 1886 原书转述。每条保留原书编号,便于交叉回溯 #Byrnes 1886。
14 · CHARLES O. BROCKWAY(查尔斯·O·布罗克韦),本名 Vanderpool
罪名:伪造犯与造假者 体貌:1876 年时 51 岁,生于美国,已婚。中等身材,深色卷发,蓝眼,灰黄肤色,身高 5 英尺 9.5 英寸,体重 160 磅,蓄黑须。
履历:本名 Vanderpool,美国最厉害的伪造犯之一,过去十五年间美国多宗伪造案都有他的影子 #Byrnes 1886。曾与 Dan Noble(本名 Daniel Dyson)合伙开法罗赌档;Noble 现于欧洲服二十年伪造罪刑。后转做造假者,两度入州立监狱,最后一次五年在 Auburn,1878 年满释。1879 年 6 月在芝加哥与 Billy Ogle(13)因伪造第一国民银行被捕,室内搜出全套伪造工具;他供出一名前政府探员带他到芝加哥并指点目标银行,Ogle 后亦佐证。当局起诉该探员,Brockway 以 $10,000 保释,终因乏据未开庭。返纽约后受害银行据信包括第二国民、Chemical 国民、共和国民、Chatham 国民、Corn Exchange 与 Phoenix 国民等行 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1880 年 8 月 16 日在普罗维登斯与 Billy Ogle、Joe Cook/Havill(15)试图兑付第四国民 $1,327 与旧国民银行 $1,264 支票时被捕,10 月 2 日认罪判州立监狱 8 年,满减后 1886 年 8 月 26 日期满。
15 · JOSEPH COOK(约瑟夫·库克),本名 George Havill,别名 Harry Thorn
罪名:伪造犯与潜入贼 体貌:1886 年 39 岁,生于加拿大,瘦长,身高 5 英尺 8 英寸,体重 145 磅,浅发蓝眼浅肤色。
履历:本名 Havill,芝加哥潜入贼。1869 年随 Brockway 东来,先在纽约、后在普罗维登斯为 Brockway 效力 #Byrnes 1886。1880 年 8 月 16 日与 Brockway、Billy Ogle 同捕于普罗维登斯,因兑付第四国民与旧国民银行两张假支票,化名 Joseph Cook 定罪,判州立监狱 4 年,1884 年 3 月 14 日期满。1885 年 2 月 14 日在纽约 Elmira 附近与 John Love(68)、Charles Lowery、Frank McCrann、Mike Blake 同捕,因劫宾州 Osceola 银行,化名 Harry Thorn 于 1885 年 4 月 9 日判 9 年 9 个月。
16 · FREDERICK ELLIOTT(弗雷德里克·埃利奥特),本名 Joe Reilly,别名 Little Joe
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 31 岁,生于美国,已婚,无业。瘦小,身高 5 英尺 3 英寸,体重约 115 磅,黑发黑眼深肤色,常蓄黑髭,偶蓄不甚浓的全黑须。
履历:本名 Joe Reilly,因与造假名犯 Charley Becker(18)结伙而臭名昭著 #Byrnes 1886。1873 年少时被 Becker 带往欧洲,与 Joe Chapman、俄人 Ivan Siscovitch 等在土耳其大肆抛发伪造即期汇票,全伙在士麦那被捕各判 3 年半。Becker、Elliott 与 Siscovitch 越狱赴欧,寄住 Chapman 伦敦寓所;不久 Chapman 妻被发现死于床上,财宝尽失,三人涉嫌谋杀转赴美国。1877 年 4 月因伪造纽约人寿保险 $64,000 汇票被捕,6 月 9 日解送 Tombs 途中逃脱,1878 年 2 月 21 日再捕,11 月 13 日因 $64,000 伪造案认罪判 4 年;Becker 转污点证人免罪。1886 年 3 月 16 日与 Gus Raymond、George Wilkes 在纽约因罗切斯特伪造案被捕 #Byrnes 1886。1885 年 8 月赛马期间潜入罗切斯特,化名 Edwards 在 Flour City 国民银行开户,存入伪 Montreal 银行汇票,8 月 10 日派店员 Blum 取走 $2,500。1886 年 5 月 14 日由 Monroe 县法官 Morgan 判 15 年。其照 1877 年 4 月摄,极佳。曾娶女星 Kate Castleton,闹剧连连。
17 · LESTER BEACH(莱斯特·比奇)
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 59 岁,生于美国,已婚,画匠。壮实,身高 5 英尺 9 英寸,体重 166 磅,灰发棕眼浅肤色,鼻纹深、眼下皱纹重,顶发稀,常蓄棕灰髭。
履历:知名伪造犯,屡次被捕 #Byrnes 1886。同伙为 Charles R. Titus(见第 40 号),另一职业伪造犯 Titus 曾于 1869 年试图兑付一张 $100,000 假支票,系冒 J. B. Colgate & Co. 之名。1878 年 11 月 26 日 Beach 与 Titus 在纽约被捕,罪为以 Bank of New York 的一张假保付支票从 Morris Steinhart 处骗得 $70;Beach 供称支票系一名 Browning 交付,后证实即 Dr. Titus。另有 R. J. Clay 与 G. F. Morse 各报案被骗 $30、$99。Beach 在 Steinhart 案定罪,1879 年 12 月 18 日由 Gildersleeve 法官判 Sing Sing 3 年半 #Byrnes 1886。其照 1876 年 11 月摄,极佳。
18 · CHARLES BECKER(查尔斯·贝克尔),别名 Charley Becker
罪名:伪造犯与造假者 体貌:1886 年 38 岁,生于德国,雕刻匠。壮实,身高 5 英尺 6 英寸,体重 170 磅,铁灰发榛眼浅肤色,常蓄棕髭。
履历:德国符腾堡人,少时赴美学雕刻,因技艺超群结识 George Engles、George Wilkes 等名造假者,旋成其最有用之盟友 #Byrnes 1886。1872 年 8 月因巴尔的摩第三国民银行劫案崭露头角,与 Joe Elliott 逃欧,与 Joe Chapman、俄人 Siscovitch 等在土耳其大抛假汇票,全伙在士麦那各判 3 年半;Becker、Elliott、Siscovitch 越狱,寄住 Chapman 妻伦敦寓所,Chapman 妻旋被发现死于床上、财宝尽失。1876 年 7 月返美。1877 年 4 月 10 日与 Elliott、Clement Herring(其岳父)因 $64,000 Union Trust 伪造案在纽约被捕,Becker 转污点证人,Elliott 被定罪。1881 年 1 月又与 Engles 因涉嫌与 Wilkes 等合谋在欧发行大量假商业票据被捕,意大利副领事请引渡未准,1 月 5 日获释 #Byrnes 1886。1881 年 9 月 16 日与 Nathan Marks 在布鲁克林因伪造法兰西银行 1,000 法郎钞被捕,12 月 14 日由 Moore 法官判 Kings County 感化院 6 年半。狱中详述与 Elliott、Siscovitch 自君士坦丁堡越狱始末 #Byrnes 1886。其照 1877 年摄,佳。
31 · LOUIS R. MARTIN(路易斯·R·马丁),别名 Martin Luther
罪名:债券伪造犯与造假者 体貌:1886 年 63 岁,生于美国,马贩。中等身材,身高 5 英尺 10.5 英寸,体重 164 磅,灰发、深灰弱眼、浅肤色,举止绅士气。
履历:据信为 Brockway 伪造造假团伙的"资本家" #Byrnes 1886。以贩运牲口往来美、英、澳,在国内马商与赛马圈中以富商面目闻名。1875 年在宾州西区联邦法院与同伙 Henry Moxie(别名 Sweet)因抛用假 $500 钞被起诉,从未受审;此前以 Martin Luther 之名作为雕刻与印刷假钞高手闻名,自刻自持 $500 假钞印版。与 William E. Brockway(32)、J. B. Doyle、Nathan B. Foster、English Moore 等多宗大型造假阴谋有涉 #Byrnes 1886。1883 年 11 月 10 日在纽约 St. James 饭店与 Brockway、Foster 同捕,罪为持有 New Jersey Morris & Essex 铁路 $1,000 伪造债券;室内两口旅行箱搜出 54 张该路 $1,000 债券,其中 33 张已编号签名待用。1884 年 8 月 6 日由 Cowing 法官判 10 年;上诉得直获新审交保,押 Tombs 期间竟全盲 #Byrnes 1886。其照 1883 年 11 月摄,极佳。
32 · WILLIAM E. BROCKWAY(威廉·E·布罗克韦)
罪名:债券伪造犯与造假者 体貌:1886 年 64 岁,生于康涅狄格,雕刻匠,已婚。瘦高,身高 6 英尺 1.5 英寸,体重 162 磅,灰发蓝眼浅肤色,长瘦颈——因身高瘦削而貌极奇特,蓄灰须髭。曾在耶鲁习化学,后转印刷与电铸。
履历:自 1850 年起即为造假者与伪造犯,毕生交易可成一书,国内各城尤其联邦当局无人不晓 #Byrnes 1886。1880 年 10 月 22 日与 Charles Smythe 在布鲁克林被联邦当局逮捕,罪涉与 James B. Doyle(在芝加哥被捕、1881 年 6 月 24 日判 10 年)共伪造并使用 $204,000 美国政府 6 厘息票债券($1,000 面额)及一批假国库券;Brockway 因 Smythe 证词被定罪判 30 年,但以交出全部印版与器具、供出其他阴谋为条件获法官中止执行,1880 年 11 月 27 日由 Benedict 法官释放,言明再犯即恢复执行 #Byrnes 1886。1883 年 11 月 10 日再捕,1884 年 3 月 5 日由 Recorder Smyth 判 5 年,罪为伪造一批 Morris & Essex 铁路债券,Foster 与 Martin(31)同案被捕。满减后 1887 年 8 月 4 日期满。其照 1884 年摄,极佳。
33 · TIMOTHY J. GILMORE(蒂莫西·J·吉尔莫)
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 48 岁,生于美国,鳏夫,职员。壮实,身高 5 英尺 7.5 英寸,体重 175 磅,深棕发棕眼红润肤色高前额,常蓄短棕髭。有三幼子寄居孤儿院。
履历:职业伪造犯,在纽约与东部数城知名,据信曾居圣路易斯并在彼处服过刑 #Byrnes 1886。1878 年 6 月 24 日在纽约被捕判 4 年半。1884 年 2 月 7 日再捕:面包师 Goodwin 指认 1883 年 7 月 30 日售其十桶面包 $25.22,Gilmore 以 $70 支票付账,票系空头;Fitzpatrick & Case 书记 O'Brien 指认 1883 年 12 月 11 日 Gilmore 以冒 R. H. Macy & Co. 名的 $80 支票购 $45 茶叶、套取 $35 找零。两案俱认罪,1884 年 3 月 5 日在纽约 General Sessions 判 8 年 #Byrnes 1886。其照 1878 年摄,佳。
34 · RICHARD O. DAVIS(理查德·O·戴维斯)
罪名:支票伪造犯 体貌:1886 年 28 岁,已婚,生于美国,裁布匠。中等身材浅肤色,身高 5 英尺 9.5 英寸,体重 161 磅,棕发棕眼,衣着体面。
履历:与同伙 Edward Darlington(见第 36 号)并称精明搭档,活跃于纽约、波士顿等多城 #Byrnes 1886。1883 年 11 月 22 日在纽约与 Darlington、Charles Preston/Fisher(41)同捕,罪为伪造 Harris & Co. $400 支票,由 Howes & Co. 银行报案,Duffy 治安官以 $2,000 收押。认罪后 1883 年 12 月 27 日判州立监狱 6 年,满减后 1888 年 2 月 26 日期满。被捕前两人已周游全国抛用假支票多时。
35 · ROBERT S. BALLARD(罗伯特·S·巴拉德),别名 Bullard、Maltby、Riggs
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 49 岁,生于爱尔兰,已婚,医师。中等身材,身高 5 英尺 6.5 英寸,体重 137 磅,灰杂黑发蓝眼深肤色,鼻左侧有疣。
履历:化名 Harvey C. Bullard、W. C. Russell、Henry C. Maltby 等,曾任开业医师并挂职纽约某医院 #Byrnes 1886。1883 年 3 月 31 日在纽约被捕,罪为以空头支票骗取 Earle's Hotel 的 Ferdinand P. Earle $150,并涉重婚与诈骗。其时还因在纽约、波基普西、普罗维登斯、巴尔的摩、大西洋城、布鲁克林、费城等地以空头支票诈骗被通缉。1881 年在波基普西娶 Amelia Black 后数日即弃;1882 年 11 月在巴尔的摩娶 Annie Van Houten,携至纽约 Earle's Hotel 弃之,并骗店主。被捕时手提箱内搜出数百张假支票与汇票,冒 R. S. Ballard、Riggs & Co.、R. S. Riggs、W. C. Riggs & Co. 等名,金额 $500 至 $6,000 不等 <cite>#Byrnes 1886</cite>;另有大批银行存折,一本示 Fifth Avenue Bank 存 $15,900,一本示 Tarrytown 某行存 $10,600,一本示巴尔的摩 Western International Bank 存 $14,594。银行家经纪人协会曾以 $1,000 悬赏缉其 W. C. Russell 化名。1883 年 5 月 2 日认罪,由 Recorder Smyth 判 5 年,满减后 1886 年 12 月 1 日期满。其照 1883 年摄,极佳。
36 · EDWARD DARLINGTON(爱德华·达林顿)
罪名:支票伪造犯 体貌:1880 年时 33 岁,生于英国,中等身材,单身,身高 5 英尺 3.5 英寸,体重 130 磅,棕发蓝眼灰黄肤色,举止文雅,活跃于纽约、费城、波士顿等城。
履历:与搭档 Davis(34)周游全国以假支票行骗多时 #Byrnes 1886。1883 年 11 月 21 日在纽约与 Davis、Fisher(41)同捕,罪为冒 J. J. Smith 名伪造 Continental Bank $700 支票,由 Duffy 治安官以 $2,000 收押。认罪后 1883 年 12 月 27 日判州立监狱 9 年,满减后 1889 年 11 月 26 日期满。原书称此人为三搭档中无疑最精明者,被捕时波士顿亦因其同类作案通缉之。其照 1883 年摄,佳。
37 · ALBERT WILSON(阿尔伯特·威尔逊),别名 Al. Wilson、E. R. Marshall
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 44 岁,生于路易斯安那。壮实,身高 5 英尺 6.5 英寸,体重 170 磅,棕发顶微秃,蓄短浅棕须髭,鼻高而微钩;左前臂背有枪伤,左嘴角下有半英寸疤;语调从容。
履历:原为东部数城知名的窃贼与商店扒手,两度入狱后转为各类伪造票据的精明谈判者,系"Brockway 伪造团伙"成员 #Byrnes 1886。1880 年春与 George Wilkes、George Engles、Charley Becker 赴欧拟抛伪循环信用票,事败返美。1880 年 10 月 18 日在纽约被捕解送巴尔的摩,罪涉与 Henry Cleary、George Bell(193)、Charles O. Brockway(14)共伪造兑付巴尔的摩 Merchants 国民与第三国民银行 $10,051 支票(1880 年 7 月 16、17 日),五张支票兑付时全付 #Byrnes 1886。11 月 3 日由 Pinkney 法官认两案判 2 年×2 共 4 年。马里兰出狱后,1884 年 6 月 26 日在密尔沃基化名 Edward R. Marshall被捕,罪为试图抛用假 50 镑英格兰银行钞;转解芝加哥,7 月 5 日自警局逃脱赴英 #Byrnes 1886。在英纠集 Wilkes、Engles、Becker、Shell Hamilton、William Bartlett、Edward Burns、Edward Cleary、George Bell 等谋以伪循环票充斥法德意(详见 Wilkes 条)。1885 年 5 月 18 日化名 W. H. Hall 入蒙特利尔 St. Lawrence Hall,5 月 19 日赴 British North America 银行求兑 50 镑苏格兰 Union Bank 信用证,称另有 1,500 镑待兑,经理生疑扣留逮捕;同捕的 Robert Fox 身上搜出大批信用证。6 月 13 日 Wilson 判 St. Vincent de Paul 感化院 12 年,Fox 判 6 年。其照 1880 年摄,极佳。
38 · CHAS. J. EVERHARDT(查斯·J·埃弗哈特),别名 Marsh Market Jake、Hartman、Peters、McGloin、Cook、Hillburn
罪名:潜入贼与伪造犯 体貌:1886 年 45 岁,单身,生于巴尔的摩,瘦高,身高 6 英尺,体重 159 磅,棕发蓝灰眼灰黄肤色,蓄棕须髭,目有神;左前臂有靛蓝锚形与字母"J"刺青;在加拿大化名 Charles Webb、Charles Young。
履历:以 Marsh Market Jake 之名最著,毕生行窃各业——自幼 till-tapping 起,历扒手、商店扒手、窃贼、潜入贼至伪造犯 #Byrnes 1886。一生入狱约 15 年,其中 5 年在加拿大 Kingston 感化院。25 年来为美最臭名昭著之潜入贼,生于巴尔的摩 Marsh Market 贫民区,故名。1880 年 4 月 16 日化名 Hillburn 在费城与 Billy Morgan(72)、Little Al Wilson、George Williams/Woodward(194)同捕,罪为劫 Henry Ruddy $2,200 银行券,4 月 26 日判 Eastern 感化院 18 个月;后又以游民罪在费城感化院 3 个月 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1885 年春在 Kingston 感化院服满 3 年(化名 Webb,罪为劫多伦多珠宝商);此前在多伦多与 Eddie Miller(7)、Sheeny Sam、Tilly Miller、Black Lena 同犯商店扒窃判 5 年(化名 Yost)。1885 年 10 月 22 日在纽约与 Fisher(41)、Walter Pierce/Porter、Charles Denken 同捕,罪为伪造 Leaycraft & Co. $460 Bank of New York 支票;Denken 供认自该行 $25 真票改抬为 $460 假票交 Fisher→Pierce 兑付,余人均定罪,Jake 开释 #Byrnes 1886。旋因 Corn Exchange 与 Bank of America 旧案(Nelson J. Gaylor 与两少年 Dreiger、Nickerson 佐证)再捕,罪为伪造 German American Bank $500 支票,1886 年 1 月 7 日由 Gildersleeve 法官判 10 年。其照 1885 年摄,极佳。
39 · ROBERT BOWMAN(罗伯特·鲍曼),别名 J. C. Hogan、George Munroe
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 46 岁,生于纽约,身高 5 英尺 9.5 英寸,灰眼灰须髭,肤色中等,肩背微驼似驼背,高前额,前顶秃,鼻梁、颈背与肩胛骨间有疤,体重 140 磅。
履历:为已故名伪造犯 William H. Lyman(1883 年死于狱中)之同伙 #Byrnes 1886。1878 年 8 月两人因 Catskill 伪造案同判 Clinton 监狱 4 年半。1881 年 9 月 16 日在 Hudson 再捕,解 Fitchburg 判 3 年,罪为伪造 American Express Co. 汇票;并涉抬改 St. Albans 国民银行开给纽约 Park Bank 之汇票,及 1881 年 9 月 5 日伪造 Troy 银行 Clipperly, Cole & Haslehurst 汇票;被捕时搜出现款 $1,200 <cite>#Byrnes 1886</cite>。1886 年 1 月 14 日在芝加哥再捕:1 月 6 日前后化名 J. F. Hall 向爱荷华 Charles City 的 Floyd County 储蓄银行出示一张伪称 Joliet 第一国民银行所开汇票,附该行介绍信,存入账下;1 月 9 日自芝加哥函索该款,款寄出后取款时被认出系 Bowman。Fort Wayne 查获其手提箱内大批假支票与证书,估计其团伙骗取西部银行共约 $50,000 #Byrnes 1886。芝加哥案因证据不足由 Rogers 法官 6 月 1 日撤诉,旋即再捕解佛蒙特,罪涉 1881 年与 Ned Lyman 共伪造 Brandon 第一国民、Vermont 国民、Rutland 县国民、Burlington 农工银行汇票共约 $30,000。其照 1886 年摄,佳。
40 · CHARLES R. TITUS(查尔斯·R·泰特斯),别名 Dr. Thompson
罪名:伪造犯 体貌:1886 年 43 岁,生于美国,瘦长,深肤色,身高 5 英尺 7.5 英寸,体重 135 磅,黑发棕眼,蓄全黑须,已婚,举止文雅,东部各城及加拿大知名。
履历:绰号 Doc,精明伪造犯,涉多宗票据案,与 Charles B. Orvis(布法罗 New York & Erie 债券案)交厚 #Byrnes 1886。1878 年 11 月 26 日与 Lester Beach(17)同捕,罪为以 Bank of New York 假保付支票从 Morris Steinhart 骗 $70;Beach 供称支票系 Titus 交付。1879 年 9 月 11 日与地产保险经纪 Samuel J. Hoyt 同捕,罪为持有并意图使用 $100,000 假支票(Bank of America 付,John B. Baker 受益,冒 J. B. Colgate & Co. 名)#Byrnes 1886;据称 J. B. Baker 由 Orvis 引介,被告知支票为真、Colgate 员工涉其中;Titus 将票交 Hoyt,Hoyt 交 Baker 购四厘美国公债,Baker 持票至 Colgate 被识破报警。1880 年 1 月 30 日 Hoyt 认罪转污点证人,1 月 31 日由 Recorder Smyth 判 Titus 2 年。其照 1880 年摄,极佳。
41 · CHARLES FISHER(查尔斯·费舍尔),别名 Purdy、Fountain、Palmer
罪名:银行潜入贼与伪造犯 体貌:1886 年 27 岁,生于德国,制帽匠,中等身材深肤色,身高 5 英尺 7.5 英寸,体重 140 磅,黑发蓝眼,右手有靛蓝墨点、右肘有痣,高前额,动作极敏捷。
履历:12 岁起即为贼 #Byrnes 1886。其生平详见其 1878 年 12 月 18 日押 Tombs 期间因破窗被捕而写给 Otterbourg 法官的自述信:1859 年 3 月生于德国,幼入拉丁学校,在方济各会寄宿修院日饮啤酒渐成癖,偷祖父与汇款被逐,1870 年被父送美 #Byrnes 1886。在纽约 Bowery 结识窃贼男女,送少年感化院 1 年半。1876 年 10 月 9 日因大盗窃认罪判 2 年半,1878 年 10 月 11 日出 Sing Sing。此后屡作伪支票中间人:1879 年在芝加哥与四名同伪造犯同捕,该伙几乎骗遍芝加哥各银行,Fisher 认罪转污点证人定同伙之罪,自释离州赴纽约;旋因窃盗判 Blackwell's Island 半年。再犯伪支票阴谋又转污点证人。1885 年 8 月 19 日在波士顿与 Everhardt(38)同捕,无证开释。1885 年 10 月 23 日在纽约与 Everhardt、Denken、Pierce 同捕,罪为伪造 Leaycraft & Co. $460 Bank of New York 支票;1885 年 11 月 18 日 Fisher、Denken、Pierce 各判 10 年,Everhardt 开释另案定罪 #Byrnes 1886。其照 1885 年摄,甚佳。
42 · EDWARD A. CONDIT(爱德华·A·康迪特)
罪名:空头支票诈骗犯 体貌:1886 年 41 岁,中等身材,身高 5 英尺 11 英寸,体重 167 磅,深棕发榛眼,长尖鼻灰黄肤色,颈右有疤,左颊有小黑痣,眉浓。
履历:以独特空头支票手法行骗 #Byrnes 1886。1883 年 3 月 2 日在纽约被捕。其法:先函询某经纪股票交易条件,继而下单买卖,以 Orange(N.J.)储蓄银行支票作保证金——Condit 在该行仅存小款,但支票经票据交换所需数日方显空头,他便借此数日享受股价波动之利;若股价顺则拦截支票取利,若逆则任其退票,损失归经纪。自述 1869 年继承小笔遗产,两年内增至 $100,000,1872 年起在华尔街投机,初顺后败,至 1876 年已贫 #Byrnes 1886。被捕后由 Cowing 法官收押,1884 年 10 月转 Jersey City 警方,12 月 1 日试图自 Hudson County 监狱越狱几成;12 月 24 日定罪,1885 年 1 月 23 日判 Trenton 州立监狱 4 年,6 月 28 日解送。其照 1884 年摄,极佳。
其他伪造犯(原书交叉引用名录)
Byrnes 在伪造犯篇末另列一长串同业姓名,多数详见原书目录相应编号条目或 George Wilkes 条。此处据原书转列如下,保留编号以便回溯 #Byrnes 1886:
| 姓名(别名) | 原书编号 | 备注 |
|---|---|---|
| Charles O. Brockway, alias Vanderpool | 14 | 见上 |
| Charles Becker | 18 | 见上 |
| William E. Brockway | 32 | 见上 |
| R. S. Ballard, alias Bullard | 35 | 见上 |
| Robert Bowman, alias Hogan | 39 | 见上 |
| Colonel A. C. Branscom | 97 | — |
| George Bell | 193 | — |
| Lester Beach | 17 | 见上 |
| George Havill, alias Joe Cook | 15 | 见上 |
| Edward Condit | 42 | 见上 |
| Hugh L. Courtenay, alias Lord Courtenay | 58 | — |
| Joe Chapman | 16/18/202 | 见 16、18、202 号及 George Wilkes |
| Henry Cleary | — | 见 193 号及 George Wilkes |
| Isaac Hooper | 172 | — |
| Edward Darlington | 36 | 见上 |
| J. B. Doyle | 31/32 | — |
| Charles Denken | 38/41 | — |
| C. J. Everhardt, alias Marsh Market Jake | 38 | 见上 |
| Joe Elliott, alias Joe Reilly | 16 | 见上 |
| George Engles | 18 | 见 18 号及 George Wilkes |
| Charles Fisher, alias Purdy | 41 | 见上 |
| Charles Farren | 13/193 | — |
| Robert Fox | — | 见 George Wilkes |
| Valentine Gleason | 8/55 | 见 8、55 号及 George Wilkes |
| Andy Gilligan | 13 | — |
| Bertha Heyman | 122 | — |
| John Hughes, alias John O'Neil, alias Jason Smith | 60 | — |
| Charles Ward, alias Hall | 104 | — |
| James Lee | 108 | — |
| George Little, alias Tip Little | 172 | — |
| Luther R. Martin, alias Martin Luther | 31 | 见上 |
| William H. Lyman | 39 | 见 39 号 |
| Franklin J. Moses, alias ex-Governor Moses | 98 | — |
| Steve Raymond, alias Marshal | 55 | — |
| John Pettengill | 198 | — |
| Charles Williamson, alias Perrine | 202 | — |
| Walter Pierce, alias Porter | 38/41 | — |
| Augustus Raymond, alias Gus Raymond | 26 | — |
| Walter Sheridan, alias Ralston | 8 | — |
| Andrew L. Roberts | 8/55 | 见 8、55 号及 George Wilkes |
| Freddie Reeves | 112 | — |
| Charles Smyth, alias Doc. Smyth | 112 | — |
| Charles R. Titus, alias Dr. Thompson | 40 | 见上 |
| Albert Wilson, alias Al. Wilson | 37 | 见上 |
| D. S. Ward, alias Capt. Ward | 57 | — |
| George Edwards, alias Lynch | 16 | 见 16 号 |
| Nathan B. Foster | — | 原书未给编号 |
| William E. Grey | — | 原书未给编号 |
| Clement Herring, alias Old Man Herring | — | 原书未给编号 |
| Louis Siscovitch | — | 原书未给编号 |
| Ivan, alias Carlo Siscovitch, alias Adams | — | 原书未给编号 |
| Elijah Alliger | — | 原书未给编号 |
| Susan R. Buck | — | 原书未给编号 |
| Charles B. Orvis | — | 原书未给编号 |
| G. W. Pontez | — | 原书未给编号 |
| George Wilkes | — | 坦白书作者,原书另立专条 |
参考来源
-
Byrnes, Thomas F. (1886). Professional Criminals of America. New York: Cassell & Company.
Internet Archive: cu31924096989177